Privacy policy
Last updated: 18 October 2026
Data controller
The data controller is Paul Hilmarcher EI (sole trader, trade name Echo Studio Agency), publisher of the Echo TCG website, 29 Route du Revoireau, 38790 Saint-Georges-d'Espéranche, France (contact@echotcg.fr).
Data collected
Through the “Book a demo” form, we collect: the shop name, your name, your email address, your phone number (to call you back) and, if you provide them, a message and how you heard about us. Fields marked with an asterisk are required: without them we cannot arrange the demo. We attach the type of browser used and, if they appear in the address of the form page, the name of the site you came from (e.g. “www.google.com”, never the full address) and the campaign label you followed; nothing is kept in your browser for this. When you subscribe: the shop name, its SIRET if provided, your name, your email address and billing information, processed by our payment provider Stripe (we never store your card number). For audience measurement, we record navigation statistics without cookies or identifiers: the page visited, language, device type, country and the name of the referring site. To limit abuse, a fingerprint of your IP address, renewed every day, is used to count requests; it is erased after a day or two, and the address itself is not kept.
Purposes and legal bases
Responding to your demo request: pre-contractual steps taken at your request (art. 6.1.b GDPR). Contacting you afterwards to present our offers: legitimate interest (art. 6.1.f), with the right to object at any time. Performing the subscription (workspace creation, billing, support): the contract (art. 6.1.b). Keeping the accounts: legal obligation (art. 6.1.c). Measuring the site's audience and protecting it from abuse and robots: legitimate interest (art. 6.1.f). No automated decision is made about you. Tax check: if you ask to receive your result by email, we use your address and your five answers for a single message, the one carrying the result. Legal basis: your consent (art. 6.1.a GDPR), given by entering your address and confirming the request. We keep neither the address nor the answers, and they are never used for prospecting. The message is sent by Resend Inc. (United States), which keeps a technical sending log. Displaying the result on the site requires no address. Rights: access, erasure and objection, at contact@echotcg.fr.
Business-to-business prospecting
We contact trading-card shops by email (generic or named professional addresses) as part of business-to-business prospecting directly related to their activity. These contact details come from public sources: the official French company register (government open data) and OpenStreetMap (open data, ODbL licence). Legal basis: legitimate interest (art. 6.1.f GDPR), in line with the CNIL's guidance on B2B prospecting. In accordance with article 14 of the GDPR, this section serves as information about the origin of such data. Every email contains a one-click unsubscribe link: any objection takes effect immediately and permanently (your address is excluded from all future mailings). You may also object at any time by writing to contact@echotcg.fr.
Retention period
Prospect data (demo form, B2B prospecting) is kept for 3 years from the last contact, then deleted. Subscription-related data is kept for the duration of the contract, then archived for as long as legally required (10 years for accounting records and invoices). Audience statistics contain no data that identifies you.
Recipients
Your data is intended for Paul Hilmarcher EI. Our technical sub-processors: Supabase (database, hosted in the Paris region), Vercel (website hosting and cookieless audience measurement), Resend (email delivery), Google (the contact@echotcg.fr mailbox, which receives your requests), Cloudflare (form anti-bot protection), GitHub (encrypted backup copy) and Stripe (subscription payments, PCI-DSS certified). Invoices are sent to our accountant and, for payments, to our bank. No data is sold or shared for commercial purposes.
Transfers outside the European Union
Some providers are established outside the European Union: Vercel Inc., Resend Inc., Cloudflare, Inc., GitHub, Inc. and Google LLC in the United States, Supabase Pte. Ltd. in Singapore. Transfers to the United States rely on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 (EU–US Data Privacy Framework) for companies that have joined it, and otherwise on the European Commission's standard contractual clauses, as do transfers to Singapore. The database stays hosted in the Paris region, and the backup kept by GitHub is encrypted.
Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction and objection, and a right to portability of the data you provided. You may also set instructions on what happens to your data after your death. To exercise these rights: contact@echotcg.fr. You may lodge a complaint with the CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France (www.cnil.fr).